0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 15413009
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
High forceps delivery with episiotomy
Spanish description:
parto con aplicación de fórceps en la porción superior del cuerpo fetal y episiotomía
Swedish description:
förlossning med hög tång och episiotomi
or
line2
Geburt mit hoher Pinzette und Episiotomie
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Lieferung mit Pinzette am oberen Fetalkörper und Episiotomie
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Lieferung mit hohen Zangen und Episiotomie
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
Hohe Pinzettenabgabe mit Episiotomie
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
Zangenanwendung auf den oberen Teil des fetalen Körpers und episiotomie
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit